Resolved questions
translate???
para lang aqng sumilip
maray ka ngani ta nkauli baks,
Hehe... Maray na
Working diva pa akels
syang nman saglit lng pla bkasyon mo..nagkita b kyo ni karen dba kasal nya dpat ngaun dec
maray ka ngani ta nkauli baks,
Hehe... Maray na
Working diva pa akels
syang nman saglit lng pla bkasyon mo..nagkita b kyo ni karen dba kasal nya dpat ngaun dec
Additional Details:
syang nman saglit lng pla bkasyon mo..nagkita b kyo ni karen dba kasal nya dpat ngaun dec..Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
"para lang aqng sumilip"/"Para lang akong sumilip." = "It's like I just took a peek."
I can't understand the next sentences because they're written in Bicolano...
"syang nman saglit lng pla bkasyon mo..nagkita b kyo ni karen dba kasal nya dpat ngaun dec"/"Sayang naman saglit lang pala bakasyon mo... Nagkita ba kayo ni Karen? Di ba kasal nya dapat ngayong December?" = "It's too bad your vacation was short. Did you meet Karen? Isn't her wedding supposed to be this December?"
I can't understand the next sentences because they're written in Bicolano...
"syang nman saglit lng pla bkasyon mo..nagkita b kyo ni karen dba kasal nya dpat ngaun dec"/"Sayang naman saglit lang pala bakasyon mo... Nagkita ba kayo ni Karen? Di ba kasal nya dapat ngayong December?" = "It's too bad your vacation was short. Did you meet Karen? Isn't her wedding supposed to be this December?"
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.