Site Feedback

Resolved questions
pelle di banana

la mia frase e' corretta?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    buccia di banana.
    diciamo /pelle/ per gli animali e /buccia/ (plurale: le bucce) per la frutta.

    Abbiamo anche /scorza/ e /guscio/, scorza si PUO` usare per gli agrumi (cioe`: arancia, limone, mandarino ...), per il cocomero (watermelon), dove la buccia e` particolarmente grossa;
    /guscio (i gusci)/ si DEVE usare per: noce, pinolo, nocciola, nocve di cocco (cocoanut) cioe` dove la /buccia/ e` fatta di legno (o materiale legnoso), e anche per gli animali come la tartaruga, le vongole, le cozze, etc.; per questi animali puoi anche usare /la conchiglia, le conchiglie/ (English: shell), ma non sempre, ad esempio per i crostacei (gambero, granchio), devi usare /guscio/.
    Tuttto sommato (all in all) le regole per il regno vegetale sono piu` semplici (in questo caso) di quelle per il regno animale!

    Buccia di banana
    Per la frutta si usa buccia, buccia di mela, buccia di mandarino.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.