Resolved questions
long one that i need translated please?
sa mga nghuhusga jan..ok lng go lng kau'''
wla akong pkialam..ndi nmn ako nghihingi ng ikinabubuhay ko sa inyo'''
wla akong pkialam khit cnu pa kau...''
wla akong dpat ipliwanag sa inyo in the first place hindi ko kailngan ng ktulad nyo sa buhay ko.....
msaya nmn ako khit wla kau'''so if i were u guys tigilan nyo na ko dhil ako msaya ako ndi ko kylangan mkpagplastikan sa inyo'''
mga buhay nyo pkialaman nyo wag sa akin''
wla akong pkialam..ndi nmn ako nghihingi ng ikinabubuhay ko sa inyo'''
wla akong pkialam khit cnu pa kau...''
wla akong dpat ipliwanag sa inyo in the first place hindi ko kailngan ng ktulad nyo sa buhay ko.....
msaya nmn ako khit wla kau'''so if i were u guys tigilan nyo na ko dhil ako msaya ako ndi ko kylangan mkpagplastikan sa inyo'''
mga buhay nyo pkialaman nyo wag sa akin''
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
To those who are judgmental, it's okay, just go.
I don't care, I don't even get my living from you. (I don't know if i translated this part correctly but i hope i did)
I don't care who you are.
In the first place, I don't have to explain. I don't need someone like you in my life.
I'm happy without you. So if i were you guys, you should stop bothering me because I'm happy now. I don't need to pretend to be nice to you. Just take care of your own life, and not mine.
**You = group of people.
I don't care, I don't even get my living from you. (I don't know if i translated this part correctly but i hope i did)
I don't care who you are.
In the first place, I don't have to explain. I don't need someone like you in my life.
I'm happy without you. So if i were you guys, you should stop bothering me because I'm happy now. I don't need to pretend to be nice to you. Just take care of your own life, and not mine.
**You = group of people.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning Filipino (Tagalog)
More resolved questions for learning Filipino (Tagalog)
- I need help with Tagalog, especially with the verbs. I can help with English.
- can someone help me to enhance my english vocabulary
- How to say these sentences in Tagalog?
- In Tagalog how to say " is the adobo ready/finished" & " yes the adobo is ready"
- In Tagalog how to say " I am going to graduate from college next year"
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.