Site Feedback

Resolved questions
القصص القصيرة

 

can you teach us how to read the following vocabs and what are the meaning?

القصص
فنون الأدب الحيث
نوع
انواعه
المهمة
يجب
طلاب
نعلمها
حتى نستمتع بها
وهي لها أركان مثل:
الشخصيات
الأحداث
العقدة
الحل
وهكدا يشعر الكبار
الصغار
بفرحة
متابعتها بمختلف أنواعها
الواقعية
الخيالية
التاريخية
وغير ها
حتى نستخلص منها الدروس والعبر


shokran

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    .. i really enjoy answering ur qeustions .. even if i have final exams to study for =) .. but ur qeustions always atrract me .. ^^ ..

    Okay i will try my best to answer it

    القصص = stories (plural) read as ( alki sass ) .. while قصة = story (single) read as ( ki ssa )
    فنون الأدب الحيث i think u misspelled ome letter its wrriten like that فنون الأدب الحديث which mean the arts of modern literature read as ( funoon al-adab al- hadeeth )
    lets beak it down
    first word is فنون ( funoon ) which means arts ( plural) .. while فن = art ( single ) read as ( fun )
    second word الأدب = literature ( single ) read as ( al adab ) the plural form will be الأداب read as (al - adaab ) ..
    نوع = type read as ( nao'a) in plural form will bw أنواع = types read as ( anwa'a)
    انواعه = its type ( anwa'oh )
    المهمة = the important read as ( almuhimah )
    so if we compine the last two words أنواعه المهمة it means altogther ( its important types ) read as ( anwa'oh almuhimah ) ..
    يجب = must or it must be read as ( yajib )
    طلاب = students ( for males ) read as ( tullab ) while for female u should say طالبات ( talibat ) all in plural form .. = ) ..
    نعلمها = we teach it or her depend on the context but here i think we teach it as u talk about modern literature =) .. its read as ( nu alimaha )
    حتى نستمتع بها = So we enjoy it .. read as ( hatta nas ta mt'a biha )
    وهي لها أركان مثل = and it has a basics like .. ( wa hi laha arkan mithel )
    الشخصيات = the characters ( alshak siyat )
    الأحداث = the events ( alahdath )
    العقدة = literal translation means node but here it means the complex .. read as ( alaokdah )

    الحل = the solution or the answer ( alhaal )
    وهكدا يشعر الكبار = and like that how the adults feels .. lets break them down
    وهكدا = and like that ( wa hakatha )
    يشعر = feels ( yash'ur )
    الكبار = the adults ( alkibar )
    الصغار = the youngs ( alsigar )
    بفرحة = with joy ( bi farhah )
    متابعتها بمختلف أنواعها = Follow it up with its various or different kinds or types .. ( mutaba'atiha bimukhtalaf anwa'aha )
    الواقعية = the real or realism ( alwakaiyah )
    الخيالية = fantasy or Fictional ( alkhayaliyah )
    Fictional= historical ( altarikhiyah )
    وغيرها = and others ( wa ghiraha )
    حتى نستخلص منها الدروس والعبر almost mean = to get lessons and morals from it ( hatta nastakhlis minha aldroos wa alibar )


    hope it useful ^_^ ..

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.