Site Feedback

Resolved questions
Can someone check to see if this is right french?

I have to do an assignment for school.. Well, I'll just copy it on here.
"Imagine that you and a friend are going to spend the weekend camping by a river.
Write a conversation in which you discuss what you will do over the weekend and wonder what will happen and what you will see."

I have it all written out, I just want someone(if possible) to check it and see if it's correct! I'd appreciate it very much! Thanks! :-)

Bonjour Charles! Comment ça va?
ça va bien! Et toi?
Bien, bien. Voulez-vous aller faire du camping au bord du fleuve ce week-end?
Ouais, ça serait cool! Mais que ferions-nous?
On pourrait aller faire du kayak, grimper aux arbres, et peut-être que nous pourrions voir des animaux! Je me demande si nous allons voir des ours, des renards ou!
Je préfère ne pas voir les ours et les renards! C'est de mauvaises nouvelles!
Non, ce n'est pas le cas. Les animaux sont sympa si vous êtes sympathique à eux! Je le plaisir de voir toute sorte d'animal!
Que faire si ils nous menacent ou nous voler notre nourriture! Il peut arriver!
Ils ne vont pas! Nous serons autour de la nature aussi, ça va être génial!
Ouais, ça va être sympa j'aime la nature.
Moi aussi!
Et si nous obtenons perdu?
Hmm .. Eh bien, nous aurons à vivre au bord du fleuve pour toujours! Au moins nous aurons de l'eau. Je plaisante! Nous aurons un compas et tout l'équipement nécessaire.
Cool. Que faire si il pleut ou des tempêtes?
Il ne va pas pleuvoir ce week-end. Nous pourrions aller à la pêche si tu veux!
Je préfère ne pas blesser le poisson ..
Oui moi non plus. Peut-être que nous verrons poissons sautant hors de l'eau!
Nous pourrions prendre des photos de ça aussi! Et peut-être nous allons voir un ours mange un poisson! Nous pourrions aussi prendre des photos de ça!
Ce seraient belles photos! Bon, je vous verrai ce week-end!
Oui, je suis impatient d'y être!

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Bonjour Charles! Comment ça va?
    ça va bien! Et toi?
    Bien, bien. Voulez-vous (Veux-tu... car comment ça va familier et il t'a tutoyé, si tu l'invite avec sa copine ou autre il faut lui dire voulez-vous toi et ta copine...) aller faire du camping au bord du fleuve ce week-end?
    Ouais, ça serait cool! Mais que ferons-nous? ( futur )
    On pourrait aller faire du kayak, grimper aux arbres, et peut-être que nous pourrions voir des animaux! Je me demande si nous allons voir des ours, des renards ou ?
    Je préfère ne pas voir d'ours et de renards! C'est de mauvaises nouvelles!
    Non, ce n'est pas le cas. Les animaux sont sympas si vous êtes sympathique avec eux! J'ai le plaisir de voir toute sorte d'animux!
    Que faire s'ils nous menacent ou nous volent notre nourriture! Il Cela peut arriver!
    Ils ne feront pas! Nous serons aussi dans la nature , ça va être génial!
    Ouais, ça va être sympa j'aime la nature.
    Moi aussi!
    Et si nous nous perdions?
    Hmm .. Eh bien, nous devrons vivre au bord du fleuve pour toujours! Au moins nous aurons de l'eau. Je plaisante! Nous aurons un compas et tout l'équipement nécessaire.
    Cool. Que faire s'il pleut ou s'il y a une tempête?
    Il ne va pas pleuvoir ce week-end. Nous pourrions aller à la pêche si tu veux!
    Je préfère ne pas blesser les poissons ..
    Oui moi non plus. Peut-être que nous verrons des poissons sauter hors de l'eau!
    Nous pourrions prendre des photos de ça aussi! Et peut-être nous allons voir un ours manger un poisson! Nous pourrions aussi prendre des photos de ça!
    Ce seraient de belles photos! Bon, je te verrai ce week-end!
    Oui, je suis impatient d'y être!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.