Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
una domanda su "ex"

So che "x" non e' una parola italiana. ma gli italiani usano "ex". la mia domanda e':

Prima di "ex" e' stato inventato, come si disse "ex" in italiano?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    'ex' viene dal latino 'extra', fuori di , oltre, oppure /una volta/, /gia`/.
    La lingua latina usa la lettera 'x', che poi noi italiani abbiamo perso incautamente!
    (
    incauto: non saggio (wise)
    incautamente: in modo non saggio
    )

    Ex significa precedente ed è usato ricorrentemente in italiano
    Esempi:
    Il mio ex fidanzato Il mio precedente fidanzato
    La mia ex scuola La mia precedente scuola

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.