Site Feedback

Resolved questions
una domanda su "ex"

So che "x" non e' una parola italiana. ma gli italiani usano "ex". la mia domanda e':

Prima di "ex" e' stato inventato, come si disse "ex" in italiano?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    'ex' viene dal latino 'extra', fuori di , oltre, oppure /una volta/, /gia`/.
    La lingua latina usa la lettera 'x', che poi noi italiani abbiamo perso incautamente!
    (
    incauto: non saggio (wise)
    incautamente: in modo non saggio
    )

    Ex significa precedente ed è usato ricorrentemente in italiano
    Esempi:
    Il mio ex fidanzato Il mio precedente fidanzato
    La mia ex scuola La mia precedente scuola

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.