Site Feedback

Resolved questions
can you correct and translate?

왜 자네는 항상 공항에서 졸려!?
비디오 게임에 때문에? 맞아?

why you are always sleepy in airport?
because video games ? right ?

is this correct translate ? ^.^

For learning: Korean
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    why you are always sleepy in airport?
    왜 자네는 항상 공항에서 졸려 하나?
    왜 자네는 항상 공항에서 피곤해 하나?
    왜 너는 항상 공항에서 피곤해 해?
    왜 항상 공항에서 피곤해 하세요?

    because video games ? right ?
    비디오 게임에X 때문에? 맞아?

    The word "right?" is asking again, and in this case, "그렇지?" is more natural.
    비디오 게임 때문이지? 그렇지?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.