Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Sover väl eller sover bra?

  OOPT

Hej, jag är lite osäker på hur det ska vara rätt: Han sover väl eller han sover bra?
Har träffat på båda, vilket är rätt då?
"gott" används i uttrycket "sov gott!" och bara så, tror jag...

Tack på förhand!

For learning: Swedish
Base language: Swedish
Category: Language

Share:

7 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Jag tror de allra flesta skulle använda "bra" i det här sammanhanget. Då menar man att en person sover djupt och inte vaknar eller störs i sin sömn. När man använder "gott" är det oftast personen själv (som har sovit) som säger så - "jag sov jättegott". Eller, som du säger, i uttrycket "sov (så) gott".
    "Väl" använder vi nog i stort sett aldrig i det här sammanhanget, det låter "svengelskt" i mina öron, och skulle snarare uppfattas som väl (med kort ä) - Han sover väl? He is sleeping, right/surely?
    Hoppas att det här hjälper! :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.