Resolved questions
Sover väl eller sover bra?
Hej, jag är lite osäker på hur det ska vara rätt: Han sover väl eller han sover bra?
Har träffat på båda, vilket är rätt då?
"gott" används i uttrycket "sov gott!" och bara så, tror jag...
Tack på förhand!
Har träffat på båda, vilket är rätt då?
"gott" används i uttrycket "sov gott!" och bara så, tror jag...
Tack på förhand!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Jag tror de allra flesta skulle använda "bra" i det här sammanhanget. Då menar man att en person sover djupt och inte vaknar eller störs i sin sömn. När man använder "gott" är det oftast personen själv (som har sovit) som säger så - "jag sov jättegott". Eller, som du säger, i uttrycket "sov (så) gott".
"Väl" använder vi nog i stort sett aldrig i det här sammanhanget, det låter "svengelskt" i mina öron, och skulle snarare uppfattas som väl (med kort ä) - Han sover väl? He is sleeping, right/surely?
Hoppas att det här hjälper! :)
"Väl" använder vi nog i stort sett aldrig i det här sammanhanget, det låter "svengelskt" i mina öron, och skulle snarare uppfattas som väl (med kort ä) - Han sover väl? He is sleeping, right/surely?
Hoppas att det här hjälper! :)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
7 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.