Site Feedback

Resolved questions
Как это сказать по русски? "Where is this place" - Где это.....????

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Мне кажется, что точнее будет: "Где это место?"

    так и есть- "Где это?" или "А где это?" или "А это где?"

    Собственно, формально, наверное, будет правильным любой вариант. Но вот, например, сидите Вы с другом (подругой), разглядываете фотки. И Вы видите на фотке какое-то интересное место. Вы оба (обе) видите эту фотку. Как Вы спросите, что это за место? Мне кажется: "А где это?" ИМХО
    Где находится это место?
    Как мне попасть в это место?
    Как мне пройти в это место?
    Как мне проехать в это место?

    Где эта улица?
    Где этот дом?
    Как пройти к музею?
    Где вход в метро?
    Где находится улица X?
    А это где находится? - диалоговый вариант.

    We may ask only "Где это?" It will be accessibly. Start a sentence with the preposition "A" highly undesirable.

    expression "Где это?" is right :)

    "Где находится это место?" или просто "Где это?"

    Непринципиально.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.