Resolved questions
Wie sagt man " I want to practice German with a native German speaker" auf Deutsch?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Es gibt einen passenden Begriff: "Muttersprachler".
--> Ich möchte Deutsch mit einem Muttersprachler (zusammen) üben.
Dass es sich dabei um jemanden handelt der Deutsch als Muttersprache hat, ergibt sich aus dem Kontext.
"Mein Deutsch üben" gibt es nicht, da niemand der Besitzer der Deutschen Sprache ist.
Stattdessen kann man sagen: Meine Deutschkenntnisse (dann mit dem Verb "verbessern" oder "erweitern").
--> Ich möchte Deutsch mit einem Muttersprachler (zusammen) üben.
Dass es sich dabei um jemanden handelt der Deutsch als Muttersprache hat, ergibt sich aus dem Kontext.
"Mein Deutsch üben" gibt es nicht, da niemand der Besitzer der Deutschen Sprache ist.
Stattdessen kann man sagen: Meine Deutschkenntnisse (dann mit dem Verb "verbessern" oder "erweitern").
native = Eingeborner
But it sounds a bit stupid if you use it like that in German.
Ich will mit jemanden, dessen Deutsch perfekt ist, mein Deutsch üben.
Ich will mit jemanden aus den deutschsprechenden Gegenden mein Deutsch üben.
Ich hätte gerne die Gelegenheit, mit Leuten aus den deutschsprechenden Gegenden mich zu unterhalten.
But it sounds a bit stupid if you use it like that in German.
Ich will mit jemanden, dessen Deutsch perfekt ist, mein Deutsch üben.
Ich will mit jemanden aus den deutschsprechenden Gegenden mein Deutsch üben.
Ich hätte gerne die Gelegenheit, mit Leuten aus den deutschsprechenden Gegenden mich zu unterhalten.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning German
More resolved questions for learning German
- How to pronounce "Z" ??? It's "Ts" or "C" ???
- Can someone please explain me when to use dabei and dazu ?
- Welcher Satz ist richtig? Wenn ich meine, Ich ginge zu meiner Mutter gestern Und besuchte sie.
- Was bedeutet "pass auf " , "Alter" , "Leute" und "moin"? (Umgangssprache)
- Wann benutzt man nur nachweisen oder nur beweisen?
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.