Site Feedback

Resolved questions
important question plz

why for separate piannin we write sounds above of the piannin, but when we write them with other pianin we dont write those piannin?
such as:生 its piannin is Shēng but in this word we dont write!生=Xiānsheng

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    生's sound in such situation is called qingsheng(轻声)。it happens occationally,but often limited to certain combinations, such as 哥哥,姐姐,鼻子。。。

    If I didn't misunderstand your question, your question might be 生 = Shēng but 生 != Xiānsheng. I think this is because we have different transliteration ways, just like 漢語拼音, 通用拼音 or WG. In different transliteration way will have different result. I think 生=Sheng is a official type. However, in normal case, Xiānsheng is ok as well.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.