Site Feedback

Resolved questions
이 노래 무슨 뜻인지 알려 주세요 .. 고마워요 ^.^ ..

이 노래 산부인과 드라마 들었어요 ..
마음에 들어요 .. 무슨 뜻인지 알려 주세요..


난안돼요 그대를잊는다는게
난안돼요 그대를못본다는게
죽는것보다 내게는더힘든사랑이라서
긴기다림도 난행복한데..

난안돼요 아무리도망쳐봐도
제자리만 멤도는걸음이라서
곁에없어도 나를보며 웃어주진않아도
이렇게 행복한적은 처음이니까
내 사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠

나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까……
난안돼요 계절이몇번바껴도
난그대로 여기서기다리는데.
먼발치라도 떠난그댈다시 보고싶은데..
니곁에 그사람도난 괜찮은데…
내 사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까……
오랜시간을 아무도몰래 혼자 키워온내맘
멈출수없는사랑 그대니까..
사랑하고싶어요 내마음을 다 주고싶어요
내게허락된시간을 그댈위해살고싶어요
내맘대로 끝나지도 못할 사랑이라면
이렇게 여기서 기다릴께요 그게언제라도 돌아와 준다면

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    난안돼요 그대를잊는다는게
    I can't do to forget you.

    난안돼요 그대를못본다는게
    I can't do not to see you again..

    죽는것보다 내게는더힘든사랑이라서
    for me, It's harder the love than dying.

    긴기다림도 난행복한데..
    even I'm happy to wait for so long

    난안돼요 아무리 도망쳐봐도
    I can't. even I try to escape

    제자리만 멤도는걸음이라서
    It's always the same. my step stays always here.

    곁에없어도 나를보며 웃어주진않아도
    You not here, It's ok. even you don't see me and smile.


    이렇게 행복한적은 처음이니까
    how Im happy now. It's frist time in my life.

    내 사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
    I can't. I can't control my love my heart.

    이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
    this my heart you may know someday.

    나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
    how it hurts me, it would be a poison for me.

    못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까……
    I'm that bad my heart, my brain remember you and wait.

    난안돼요 계절이몇번바껴도
    I can't. even the season has changed many times.

    난그대로 여기서기다리는데
    I still stay here
    .
    먼발치라도 떠난그댈다시 보고싶은데..
    I want to see you at the far from you who left me.

    니곁에 그사람도난 괜찮은데…
    I'm ok even the person beside you.

    내 사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
    but I can't. my love my heart. I can't.

    이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
    this heart you may know someday.

    나아파도 이사랑이 내게독이 된대도

    못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까……

    오랜시간을 아무도몰래 혼자 키워온내맘
    for long time, I grow my heart for you that no one knows.

    멈출수없는사랑 그대니까..
    can't stop the love that's you.

    사랑하고싶어요 내마음을 다 주고싶어요
    I want to love. I want to give my heart all for you.

    내게허락된시간을 그댈위해살고싶어요
    I want to live for you in my time my life.

    내맘대로 끝나지도 못할 사랑이라면
    if this love I can't stop,

    이렇게 여기서 기다릴께요 그게언제라도 돌아와 준다면
    I wait here for the day you come back.

    ^^

    Hi~!
    I'm Kim from Seoul!

    This song is about the male/female who can't forget her/his ex for short.

    Thank you for reading my comment!

    - Kim -

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.