Resolved questions
有人能给我解释‘鸟人’的意思和用法吗？
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
“鸟”can be put before any noun as an adjective.
"鸟人" means jerk.
"鸟车"--stupid car.
"鸟语"---bird language
When you feel angry about somebody, you can say "什么鸟人"，it means "what a jerk!" .but you can only say that when the guy has walked away. if he hear that,he will hit you.
or when the car sucks, you can say"什么鸟车！".means "what a stupid car!"
but"鸟语"not so serious. it can be a true word,just means bird language, if you make fun of other language you can call it "鸟语"。
"鸟人" means jerk.
"鸟车"--stupid car.
"鸟语"---bird language
When you feel angry about somebody, you can say "什么鸟人"，it means "what a jerk!" .but you can only say that when the guy has walked away. if he hear that,he will hit you.
or when the car sucks, you can say"什么鸟车！".means "what a stupid car!"
but"鸟语"not so serious. it can be a true word,just means bird language, if you make fun of other language you can call it "鸟语"。
鸟人
【1】literally,bird man(when 鸟 pronounced as niǎo);
A person who is unpleasant,and it's a taboo;in my view, it is equivalent to 'dick' or 'jerk' in English. And here's someone else's view:
Fuck ! The bird man asked us to finish this pile of work BY TODAY , how can ? [by layeredcake Jun 26, 2007(urbandictionary.com)].
OR
【2】literally,dick man(where 鸟 should actually be written as 屌,and pronounced as diǎo).Means powerful man(informal usage).This meaning comes from Ancient Genital Worship,same rule applies to 势大(big penis;means powerful),失势(lose penis;means lose authority)大势已去(big penis has been removed;means nothing residual).
【1】literally,bird man(when 鸟 pronounced as niǎo);
A person who is unpleasant,and it's a taboo;in my view, it is equivalent to 'dick' or 'jerk' in English. And here's someone else's view:
Fuck ! The bird man asked us to finish this pile of work BY TODAY , how can ? [by layeredcake Jun 26, 2007(urbandictionary.com)].
OR
【2】literally,dick man(where 鸟 should actually be written as 屌,and pronounced as diǎo).Means powerful man(informal usage).This meaning comes from Ancient Genital Worship,same rule applies to 势大(big penis;means powerful),失势(lose penis;means lose authority)大势已去(big penis has been removed;means nothing residual).
鳥人 至少有二種意思
但須先明白 鳥 這個字的意思
一
讀如 niao3 時
指有羽毛 有翅膀 大部分能飛的禽類 (鳥類)
二
讀如 diao3 時
指 男性的生殖器。同「屌」。
明˙馮夢龍˙古今譚概˙卷十七˙容悅部˙洗鳥：「大學士萬安老而陰痿，
徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。」
又指 罵人的粗穢語。水滸傳˙第三十五回：「不換便罷，沒可得鳥嚇他！」
鳥作鄙詞鄙語用 這類話 在水滸傳裡出現得特別多
例如 :
李逵高叫道：『俺奉宋先鋒將令，等候你這夥敗撮鳥多時了！』
牛二喝道：“甚麼鳥刀！要賣許多錢！我三十文買一把，也切得肉，切得豆腐！
你的鳥刀有甚好處，叫做寶刀？
現代童稚語 "小雞雞" 的意思 就是小男生的生殖器 以其形狀似鳥故
所以 鳥人 相對的 有以下意義
一
讀如 niao3 ren2 時
飛翔在空中的人。
如：「那些用滑翔翼飛行的人看起來就像鳥人一樣。」、「去年上演了一部叫『鳥人』(Birdy) 的片子，描述一位年輕人終日幻想自己是飛鳥。」
http://www.youtube.com/watch?v=cjuSSUwYozo
或者 是存在於神話和民間傳說中的生物，結合了鳥類和人類的特徵
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA_(%E5%82%B3%E8%AA%AA%E7%94%9F%E7%89%A9)
二
讀如 diao3 ren2 時
罵人的粗話。水滸傳˙第五十四回：「你是甚麼鳥人，敢來拿我的鎚！」
同 鳥漢 之意
在台灣國語的俗話中 鳥 還作動詞用
仍然是 取自於 diao3 的字義
但 為了稍微隱晦 diao3 的鄙義 大部分人還是念成 niao3
我不鳥他 指 我對他鄙視 我根本不要理會他
在台灣 鳥人 也可以作動詞 或形容詞 用
鳥 雖然是 個人隱私 但可以拿出來示眾 也夠嚇人了
真鳥人! 或 好鳥! 指 舉動讓人瞠目結舌
此時念作 diao3 但也作 更鄙俗的 屌
至於 菜鳥 的來由
與 diao3 無關
請搜尋我以前的回答
而 http://www.italki.com/answers/question/134430.htm 的 "鳥態度"
則與 diao3 相關
故應念 diao3 但通常訛念 niao3
在台灣客家話裡 鳥 讀作 diao4
但須先明白 鳥 這個字的意思
一
讀如 niao3 時
指有羽毛 有翅膀 大部分能飛的禽類 (鳥類)
二
讀如 diao3 時
指 男性的生殖器。同「屌」。
明˙馮夢龍˙古今譚概˙卷十七˙容悅部˙洗鳥：「大學士萬安老而陰痿，
徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。」
又指 罵人的粗穢語。水滸傳˙第三十五回：「不換便罷，沒可得鳥嚇他！」
鳥作鄙詞鄙語用 這類話 在水滸傳裡出現得特別多
例如 :
李逵高叫道：『俺奉宋先鋒將令，等候你這夥敗撮鳥多時了！』
牛二喝道：“甚麼鳥刀！要賣許多錢！我三十文買一把，也切得肉，切得豆腐！
你的鳥刀有甚好處，叫做寶刀？
現代童稚語 "小雞雞" 的意思 就是小男生的生殖器 以其形狀似鳥故
所以 鳥人 相對的 有以下意義
一
讀如 niao3 ren2 時
飛翔在空中的人。
如：「那些用滑翔翼飛行的人看起來就像鳥人一樣。」、「去年上演了一部叫『鳥人』(Birdy) 的片子，描述一位年輕人終日幻想自己是飛鳥。」
http://www.youtube.com/watch?v=cjuSSUwYozo
或者 是存在於神話和民間傳說中的生物，結合了鳥類和人類的特徵
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA_(%E5%82%B3%E8%AA%AA%E7%94%9F%E7%89%A9)
二
讀如 diao3 ren2 時
罵人的粗話。水滸傳˙第五十四回：「你是甚麼鳥人，敢來拿我的鎚！」
同 鳥漢 之意
在台灣國語的俗話中 鳥 還作動詞用
仍然是 取自於 diao3 的字義
但 為了稍微隱晦 diao3 的鄙義 大部分人還是念成 niao3
我不鳥他 指 我對他鄙視 我根本不要理會他
在台灣 鳥人 也可以作動詞 或形容詞 用
鳥 雖然是 個人隱私 但可以拿出來示眾 也夠嚇人了
真鳥人! 或 好鳥! 指 舉動讓人瞠目結舌
此時念作 diao3 但也作 更鄙俗的 屌
至於 菜鳥 的來由
與 diao3 無關
請搜尋我以前的回答
而 http://www.italki.com/answers/question/134430.htm 的 "鳥態度"
則與 diao3 相關
故應念 diao3 但通常訛念 niao3
在台灣客家話裡 鳥 讀作 diao4
There are two meaning here
1）鸟人：a cuss word，use to describe someone who is annoying and talk too much just like a bird chirps without stopping to rest.
e.g. 你这鸟人，给我滚蛋，我不想再见到你。
2）鸟人：a birdman who can fly in the sky, so it can be a basketball player ,pilot and so on . In some special context, it means angel because angel have a pair of wings with feathers.
1）鸟人：a cuss word，use to describe someone who is annoying and talk too much just like a bird chirps without stopping to rest.
e.g. 你这鸟人，给我滚蛋，我不想再见到你。
2）鸟人：a birdman who can fly in the sky, so it can be a basketball player ,pilot and so on . In some special context, it means angel because angel have a pair of wings with feathers.
1. literally， a man with wings who can fly . we barely use it
2. sucker，asshole ect. not a good word anyway, but sometimes can be used between very closed friends for jokes
2. sucker，asshole ect. not a good word anyway, but sometimes can be used between very closed friends for jokes
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.