Site Feedback

Resolved questions
좀, 말, 줘, and 해. What do these mean?

I see these used a lot in songs or articles, and it seems like each one of them can be used differently. (Do they have different meanings depending on how you use them?)

감사합니다. (:

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It looks like someone has scrambled the words because those words can be a complete sentence.
    좀, 말, 줘, 해 ☞ 말, 좀, 해 ,줘 ☞ 말 좀 해줘 meaning "come on, talk to me"

    Here, the adverb 좀 has the sense of "do sth...I'm asking you" or "come on!"
    "-아/어/여 줘" is the imperative form of "- 아/어/여 주다" meaning "do sth for sb".
    (-아/어/여 주다 + an imperative suffix, 어 ☞ 주 + 어 ☞ ㅈ+ㅜ+ㅓ ☞ ㅈ+ㅝ ☞ 줘)

    말하다(to talk/tell) + -아/어/여 주다
    ☞ 말하 + 아/어/여 주다 ☞ 말하 + 여 주다 ☞ 말해주다(tell sth for sb)
    ("해" is short for "하여")

    (sth = something, sb = somebody)


    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.