Resolved questions
يعني ايه, "عشان سواد عيوني"؟

سلام يا جماع,
أنا النهارده سمعت حد بيقول:
"حسيت انه مش عايز شغّلني عشان سواد عيوني"
ممكن تشرحوني العبارة دي معناها ايه؟ شكراً جزيلاً

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

1
Vicky
Jan 13, 2013
2 answers
269 views

Flag

3 comments

Please enter between 2 and 2000 characters.

Answers

Sort by:

Best Answer - Chosen by Voting

It's an expression. It's like "for the sake of my black eyes or beautiful eyes"
We use it as a sarcasm.

The sentence here means "I felt that he doesn't want to hire me for the sake of my eyes"

2
Mary
Jan 13, 2013
0 comments - Add a comment

Flag

you have to say سلام يا جماعه not سلام يا جماع
and it's مش عايز يشغلنى not مش عايز شغلنى
also it's ممكن تشرحولى not ممكن تشرحونى

Flag