Site Feedback

Resolved questions
négatif '' plus''

'' je veux plus voyager'' ça veut dire je ne veux plus voyager. c'est correct?
pour les phrases négatives, on pourrait supprimer ''ne'' et directement dit '' je veux pas'' ou ''je veux plus'' dans l'orale?

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Bonjour Yvonne, j’espère que tu vas bien.

    Ta question est :
    ''Je veux plus voyager'' ça veut dire je ne veux plus voyager. C'est correct?
    Pour les phrases négatives, on pourrait supprimer ''ne'' et directement DIRE '' je veux pas'' ou ''je veux plus'' A’ L’ORAL?

    Effectivement, à l’oral, on peut omettre l’adverbe “ne” dans la négation. On aura donc des formes comme dans ton exemple :

    « Je veux plus voyager. ».
    Ou encore « J’veux plus voyager ». Car, l’élision du « e » du pronom personnel « je » est également très fréquente à l’oral.

    Quelques exemples:
    « J’sors jamais en semaine. »
    « J'te dis pas comme c’est super là-bas ! »
    « Elle y va plus, elle dit qu'elle a pas le temps. »
    « Il veut plus rien faire, il étudie même pas!»
    « En fait, moi, j’aime pas trop ce type. »

    A la prochaine !

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.