Site Feedback

Resolved questions
cosa significa "dimessi una volta guariti "?

Poi i sopravvissuti vengono portati in ospedale dove vengono curati e dimessi una volta guariti (si spera).

dimettere: give up

they are give up once they are hurt?????????????????????

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Significa che i sopravvissuti dopo che gli hanno portato in ospedale, gli hanno controllato se stavano bene di salute e poi una volta che le persone stavano bene gli hanno mandati a casa.

    Significa che vengono mandati di nuovo a casa una volta che sono guariti.
    "Dimettere" in questo caso ha il significato di "to discharge".

    in questo caso /dimettere/ significa:
    L'ospedale non ha piu` motivo di tenerti qui, quindi due casi:
    1) guarigione
    2) l'ospedale non puo` fare meglio di quello che si puo` fare a casa.
    (Nel caso di morte in ospedale, non si parla di /dimettere/).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.