Site Feedback

Resolved questions
To remember

What is the difference between помнить and вспомнить?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    Помнить is to remember
    Вспомнить is to recall, when something or someone springs to your mind.

    Я хорошо помню твои слова. I remember your words very well.
    Я встретила тебя и сразу вспомнила слова моей мамы. I met you, and at the very moment my mother's words came to my mind.

    помнить - is a state of remembering (knowing) something
    вспомнить - is an act of remembering, a momentary action
    Помнить - помнить правила русского языка - to keep something in your mind constantly

    Вспомнить - вспомнить как зовут актера - to know somesthing, but you keep it in your mind time to time (in some moments)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.