Resolved questions
che cosa significa ?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
E` un modo per dire che si ha una piccola quantita` di una certa cosa.
Il verbo /avanzare/ ha vari significati, fra cui:
avere qualcosa in quantita` maggiore di quello che serve.
Quindi, la sua negazione indica uno dei due casi:
1) ho la quantita` minima di XYZ (appena a sufficienza)
2) ho meno XYZ di quello che mi serve
La forma /diciamo proprio/ introduce, in modo enfatico una asserzione
della quale sono certo, talmente certo che potrebbero tutti dire (diciamo)
la stessa cosa.
L'espressione e` fortemente enfatica.
Il verbo /avanzare/ ha vari significati, fra cui:
avere qualcosa in quantita` maggiore di quello che serve.
Quindi, la sua negazione indica uno dei due casi:
1) ho la quantita` minima di XYZ (appena a sufficienza)
2) ho meno XYZ di quello che mi serve
La forma /diciamo proprio/ introduce, in modo enfatico una asserzione
della quale sono certo, talmente certo che potrebbero tutti dire (diciamo)
la stessa cosa.
L'espressione e` fortemente enfatica.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.