Site Feedback

Resolved questions
la differenza tra mi piaceva e mi è piaciuto

Potresti spiegarmi la differenza?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Mi piaceva (imperfetto): I used to like it - meaning I liked something or somebody, but not anymore. It may also be used to say that you enjoyed doing something, but you don't do that anymore (but you may still like it): "mi piaceva andare a sciare, ma poi sono andato a vivere al mare" ..

    Mi è piaciuto (passato prossimo): I have liked it (something specific, at a specific past time) ... it is a recent past, indicating that the feeling of "like" is probably ongoing ("Mi è piaciuto come si è comportato" "il gelato mi è piaciuto")


    Attention: if you add sempre, "mi è sempre piaciuto sciare" this means I have always liked skiing, so it is something that you started liking in the past, and you continue liking it nowadays

    Mi piaceva (imperfetto): I used to like it - meaning I liked something or somebody, but not anymore. It may also be used to say that you enjoyed doing something, but you don't do that anymore (but you may still like it): "mi piaceva andare a sciare, ma poi sono andato a vivere al mare" ..

    Mi è piaciuto (passato prossimo): I have liked it (something specific, at a specific past time) ... it is a recent past, indicating that the feeling of "like" is probably ongoing ("Mi è piaciuto come si è comportato" "il gelato mi è piaciuto")

    Attention: if you add "sempre", "mi è sempre piaciuto sciare" this means I have always liked skiing, so it is something that you started liking in the past, and you continue liking it nowadays

     

    MI PIACEVA
    modo indicativo, tempo imperfetto: indica un'azione passata nel suo svolgimento, nella sua durata, senza esprimere il momento d'inizio o la sua conclusione.

    MI E' PIACIUTO
    modo indicativo, tempo passato prossimo: e' il tempo passato che indica un'azione conclusa, avvenuta nel passato, i cui effetti possono perdurare nel presente.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.