Resolved questions
¿Cuál es la correcta frase?
1. He ayudado a cuidar A niños enfermos.
2. He ayudado a cuidar niños enfermos.
recientemente la segunda frase en un libro pero pienso que la primera es correcta. mi profesor me dijó que el complemento cuando es humano siempre lleva "a". ¿tengo razón?
2. He ayudado a cuidar niños enfermos.
recientemente la segunda frase en un libro pero pienso que la primera es correcta. mi profesor me dijó que el complemento cuando es humano siempre lleva "a". ¿tengo razón?
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
La respuesta de tu profesor es correcta: el objeto directo está encabezado por la preposición A en caso de tratarse de humanos. Sin embargo, en las dos frases por las que consultas hay un matiz semántico que las diferencia: en la primera, se trataría de un grupo en particular; en el segundo, se refiere a la generalidad, es decir, niños enfermos sin importar a qué grupo en particular se haga referencia.
Ni uno ni otro.
He ayudado a cuidar de los niños enfermos.
Mira: Se los sustantivos estan en plural siempre los articulos también deve venir en plural.
He ayudado a cuidar de los niños enfermos.
Mira: Se los sustantivos estan en plural siempre los articulos también deve venir en plural.
Las dos frases me suenan rebuscadas y poco naturales. Sería más fácil; He ayudado en el cuidado de niños enfermos.
Aún así, la segunda está bien. Con la primera parece que ayudas a los niños a que se ayuden a sí mismos.
Espero que algún compañero te de más información :-)
Aún así, la segunda está bien. Con la primera parece que ayudas a los niños a que se ayuden a sí mismos.
Espero que algún compañero te de más información :-)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
3 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.