Site Feedback

Resolved questions
¿Qué es la diferencia de estos verbos?

No sé qué es la diferencia de EVITAR, REHUIR, y ESQUIVAR.

Ejemplo:
¿Hay alguna manera de poder ____ este gasto?

Si puedes, quiero que me expliques con otros ejemplos, por favor.

Gracias.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Ejemplo:
    ¿Hay alguna manera de poder "evitar" este gasto?
    EVITAR
    1 Impedir que ocurra algo perjudicial o molesto: evitar el contagio; evitar una enfermedad.
    2 Impedir que una persona sufra o tenga que hacer algo desagradable o molesto: así le evitas problemas; evitar la fatiga.
    3 Rehuir a alguien o algo, o procurar no encontrarse en una situación determinada: evitar una polémica; desde que no trabajamos juntos me evita; evitaba el encuentro con él.
    (En algunas situacione se pueden utilizar los tres verbos, es algo complicado al principio, pero con la practica lo entenderás mejor)
    REHUIR
    1 Evitar o eludir una cosa, una situación o a una persona: me he dado cuenta de que rehuye encontrarse conmigo. esquivar.
    2 Rechazar una cosa, una situación o a una persona o apartarse de ella por miedo o por la sospecha de algo: en nuestras condiciones más nos vale rehuir cualquier pelea. rehusar.
    ESQUIVAR
    1 Realizar un movimiento para evitar un golpe o para salvar un obstáculo.
    2 Eludir un asunto o problema o rehuir un encuentro.
    *** para que puedas buscar más ejemplos y definiciones: ...***
    http://es.thefreedictionary.com/esquivar
    http://enciclopedia_universal.esacademic.com/118438/esquivar

    Solo te dare ejemplos:
    Evitar un golpe es impedirlo de alguna forma , puede ser bloquearlo o noquear al oponente.
    Esquivar un golpe es hacerte a un lado
    Rehuir un golpe es huir antes de que suceda como un cobarde

    Evitar un gol en el fútbol se puede hacer si eres portero, pero si esquivas el balón este entrara en la portería. Rehuir al partido es no jugar el partido por alguna razón.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.