Resolved questions
mode d'empoi, mise en jour
J'ai lise ces choses dans des journeaux, je ne se pas que-t-ils sont. I've seen these phrases in newspapers, I don't know what they mean. Thanks.
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
mode d'emploi = instruction manual, but can be used figuratively (how to handle someone, how to use something, or just how to do something)
mise en jour => plutôt mise à jour ? it will depend on the context, it can be update (faire la mise à jour d'un logiciel = to update a software) or discovery, for example in archeology (les fouilles ont permis la mise à jour des restes d'une église du Xe siècle = research have shown the remains of a X century church)
mise en jour => plutôt mise à jour ? it will depend on the context, it can be update (faire la mise à jour d'un logiciel = to update a software) or discovery, for example in archeology (les fouilles ont permis la mise à jour des restes d'une église du Xe siècle = research have shown the remains of a X century church)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.