Undecided questions
Los tiempos verbales
Por favor ¿podrían aclararme una duda?
1. El pasado - Si te hubiera visto, te habría saludado.
2. El presente - Si tuviera más tiempo, estudiaría más.
Aquí tienen mi duda, ¿se puede usar el pluscuamperfecto con el conditional?
Por ejemplo, Si no hubiera bebido tanto vino,te besaría. Si no hubiera perdido mi cartera, te compraría una copa.
Muchas gracias de antemano.
1. El pasado - Si te hubiera visto, te habría saludado.
2. El presente - Si tuviera más tiempo, estudiaría más.
Aquí tienen mi duda, ¿se puede usar el pluscuamperfecto con el conditional?
Por ejemplo, Si no hubiera bebido tanto vino,te besaría. Si no hubiera perdido mi cartera, te compraría una copa.
Muchas gracias de antemano.
Share:
Answers
Sort by:
Hola, me gustaría completar la respuesta anterior.
Has puesto dos ejemplos de oraciones subordinadas condicionales.
En el primer caso expresas un incumplimiento de la condición en el pasado "Si te hubiera visto", porque, en realidad, no te vi. Este incumplimiento de la condición tuvo como consecuencia una imposibilidad de cumplir con la oración principal (haberte saludado)
En el segundo caso expresas una imposibilidad de cumplir con la condicíón en el presente o en el futuro, "Si tuviera más tiempo" porque, en realidad, no lo tienes. La consecuencia de dicha imposibilidad es la de no poder estudiar más (en el presente y en el futuro).
Sin embargo en el ejemplo que consultas, la condición "si no hubiera bebido" no se cumplió en el pasado y sus efecto se prolongan hasta el presente (no te puedo besar porque huelo a alcohol). El uso es perfectamente correcto.
Esta claro que no bebiste el año pasado "Si no hubiera bebido el año pasado, te besaría", sino muy recientemente.
María- Hola, no sabía si ibas a poder venir a mi fiesta.
Pedro- Sí María, al final he terminado antes la comida de trabajo.
María- Venga, dame un besote muy fuerte.
Pedro- Oh, lo siento María, si no hubiera bebido tanto en la comida, te besaría.
Espero que te haya aclarado la cuestión.
Has puesto dos ejemplos de oraciones subordinadas condicionales.
En el primer caso expresas un incumplimiento de la condición en el pasado "Si te hubiera visto", porque, en realidad, no te vi. Este incumplimiento de la condición tuvo como consecuencia una imposibilidad de cumplir con la oración principal (haberte saludado)
En el segundo caso expresas una imposibilidad de cumplir con la condicíón en el presente o en el futuro, "Si tuviera más tiempo" porque, en realidad, no lo tienes. La consecuencia de dicha imposibilidad es la de no poder estudiar más (en el presente y en el futuro).
Sin embargo en el ejemplo que consultas, la condición "si no hubiera bebido" no se cumplió en el pasado y sus efecto se prolongan hasta el presente (no te puedo besar porque huelo a alcohol). El uso es perfectamente correcto.
Esta claro que no bebiste el año pasado "Si no hubiera bebido el año pasado, te besaría", sino muy recientemente.
María- Hola, no sabía si ibas a poder venir a mi fiesta.
Pedro- Sí María, al final he terminado antes la comida de trabajo.
María- Venga, dame un besote muy fuerte.
Pedro- Oh, lo siento María, si no hubiera bebido tanto en la comida, te besaría.
Espero que te haya aclarado la cuestión.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.