Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
Jan 21, 2013 7:08 AM
4
0
Answers · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
January 25, 2013
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
June 7, 2013
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
June 7, 2013
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
rustam
Language Skills
Mongolian, Russian
Learning Language
Mongolian
Follow
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
10 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
46 likes · 21 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.