Site Feedback

Resolved questions
Please help me translate this in KOREAN..Thank you~

Casey , Welcome back! (She had just come back from her motherland SK)!

Thank you so much for your gift. (선물 주셔서 감사해요.) I really appreciate your kindness. I wasn't expecting it so I was so happy to receive it. I will treasure it. You're really such a sweet and thoughtful friend.. Thank you again! ^_^

For learning: Korean
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Casey , Welcome back!
    케이씨, SK 에 잘 다녀왔어요?

    Thank you so much for your gift.
    선물 주셔서 너무 감사해요 = 선물 너무 감사드려요.

    I really appreciate your kindness.
    (저에게) 친절하셔서 정말 고마워요.

    I wasn't expecting it so I was so happy to receive it.
    기대도 안했는데 선물을 받게되어 많이 기뻤어요.

    I will treasure it.
    소중히 간직할께요.

    You're really such a sweet and thoughtful friend.
    케이씨 씨는 정말 다정하고 배려심 많은 친구예요.

    Thank you again! ^_^
    다시 한번 감사드려요!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.