Resolved questions
A little bit of German
I have to translate one small string in my software program to German. Have I done this correctly? Here it comes:
Die Pille ist schon eingelernt in einer anderen Position. In einer Position ist sie transparent in der andere nicht. Sind Sie sicher?
Die Pille ist schon eingelernt in einer anderen Position. In einer Position ist sie transparent in der andere nicht. Sind Sie sicher?
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Die Pille ist schon in einer anderen Position EINGELERNT.
SIE IST in einer Position transparent UND in der andereN SIE NICHT IST. Sind Sie sicher?
SIE IST in einer Position transparent UND in der andereN SIE NICHT IST. Sind Sie sicher?
Pille ( was translated as tablet,capsule )has been already in one other position studied...In the one position is transparent in the other not. Are you sure ?
I don't know what are you doing but is asking you about some tablet , capsule....don't know what for software could be...
I don't know what are you doing but is asking you about some tablet , capsule....don't know what for software could be...
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.