Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
I, me, you, your, you're, my, etc. in Korean...

니, 넌, 난, 내, 너, 나, 널, 날, 제, 저.
I understand that these words mean you, me, I, my etc., but I get confused on which is which! Can anybody explain to me the meaning of each??
(\('o' )/)

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1. 니 is more like a Seoul dialect meaning "너(you)"

    2. 넌,난,날,널 are short for 너는, 나는, 나를, 너를 respectively.

    3. 내 can be considered as two ways,
    1) a contraction of "나의", 2) a subject with "가", which is "내가"
    e.g. 내 가방 = 나의 가방 = my bag / 내가 했어 = I did.

    4. 제 is the humble form of 내
    e.g. 제 가방 = 저의 가방 = my bag / 제가 했어요 = I did.

    5. 저 is the humble form of 나
    1) as a subject, 저는 or 제가 2) as an object, 저를(or 절)

    In a nutshell,
    1. 나, 나는(난, as a topic), 나를(날, object), 나의(내, my), 내가(subject)
    2. 저, 저는(전, as a topic), 저를(절, object), 저의(제, my), 제가(subject)
    3. 너, 너는(넌, as a topic), 너를(널, object), 너의(네, your), 네가(subject)


    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.


    More open questions for learning Korean