Site Feedback

Resolved questions
Ошибка есть в этой фразе? Спасибо!

"Мы уже получили ваше письмо от 24 этого года. Мы исполним вашу рекламацию, а некачественный товар поменяем в ноябре этого года."
или
"Уважаемые господа! Мы уже получили ваше письмо в 24-ое этого года. Мы будем удовлетворять вашу рекламацию, а некачественный товар будет поменяться в ноябре этого года."

Additional Details:

Человек попросл перевести. Я тоже ему сказал, что нужно месяц писать.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Мы уже получили ваше письмо от 24 числа этого года. Мы исполним вашу рекламацию, а некачественный товар поменяем в ноябре этого года."
    Так правильно!
    Нужно дату написать точно. от 24.01.2013 года

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.