Resolved questions
“箱子太沉， 你别扛， 看努着”的着
请问，在这句话里，“着”的拼音是什么？
“箱子太沉， 你别扛， 看努着。”
3Q喔~! ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
“箱子太沉， 你别扛， 看努着。”
3Q喔~! ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Additional Details:
这是另一个例子："扛不动就算了，小心别努着"Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
在此 應念二聲 zhao2
讀作 zhao2 時 表示 狀態的持續或已有了結果
如 燈點著了 找著了 睡著了
這裡 努 的結果是 著 (著是努的結果補語)
念其他聲調 是對文義判斷錯誤
讀作 zhao2 時 表示 狀態的持續或已有了結果
如 燈點著了 找著了 睡著了
這裡 努 的結果是 著 (著是努的結果補語)
念其他聲調 是對文義判斷錯誤
Is it possible that you have a typo here? I really don't understand the last part of the sentence. "着“ usually has three kinds of pinyin:
zhe: usually indicating the continuation of a state
zhao(第二声): a move usually in a chess game
zhuo（第二声）: wear clothes; dress;touch and send someone
zhe: usually indicating the continuation of a state
zhao(第二声): a move usually in a chess game
zhuo（第二声）: wear clothes; dress;touch and send someone
It should be "zhao", the second tone.
Here it means "take care, the box is too heavy, you may get hurt!"
Hope it solved.
Here it means "take care, the box is too heavy, you may get hurt!"
Hope it solved.
Well, in this case, I think it's zhe. When it pronounces like that . It means "着" is auxiliary word. It usually comes after a verb or sometimes an adjective, indicating the continuation of a state,or an action. Here,"扛不动就算了，小心别努着" means if it is too heavy for you to move, you should drop it. Be careful not to hurt yourself.
Oh, and when it means a move in a chess game, it should be zhao, the first tone. I typed wrong.
”着“ actually has many meanings and useage. You' d better look up a dictionary, such as modern Chinese Dictionary(现代汉语词典), or Xinhua Dictionary(新华字典) to check out the detailed information.
Oh, and when it means a move in a chess game, it should be zhao, the first tone. I typed wrong.
”着“ actually has many meanings and useage. You' d better look up a dictionary, such as modern Chinese Dictionary(现代汉语词典), or Xinhua Dictionary(新华字典) to check out the detailed information.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
1 comment
Please enter between 2 and 2000 characters.