Resolved questions
che significato jurnata e naria?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Hola Kevin,
me ha costado mucho entender tu pregunta :)
Me parece que has encontrado "jurnata" e "naria" en la canción "O sole mio".
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Esa canción no está escrita en italiano, sino en napoletano, un dialecto del italiano (aunque algunos dicen que es otro idioma).
"Jurnata" se dice giornata, o sea día
y "Naria" es un error de transcripción, en realidad es "n'aria" y en italiano sería "un aria", o sea un aire.
Espero quete haya servido la respuesta, un saludo.
P.S. Por cierto, creo que tienes mal tu perfil. Me sale que tu idioma base es el italiano y estás aprendiendo español y es al revés... Quieres aprender italiano y tu idioma base es el español :)
me ha costado mucho entender tu pregunta :)
Me parece que has encontrado "jurnata" e "naria" en la canción "O sole mio".
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Esa canción no está escrita en italiano, sino en napoletano, un dialecto del italiano (aunque algunos dicen que es otro idioma).
"Jurnata" se dice giornata, o sea día
y "Naria" es un error de transcripción, en realidad es "n'aria" y en italiano sería "un aria", o sea un aire.
Espero quete haya servido la respuesta, un saludo.
P.S. Por cierto, creo que tienes mal tu perfil. Me sale que tu idioma base es el italiano y estás aprendiendo español y es al revés... Quieres aprender italiano y tu idioma base es el español :)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.