Site Feedback

Resolved questions
cómo usar "ça" como pronombre?

 

me confunde mucho celui-ci -celui-la.

For learning: French
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Ca" es una forma corta del pronombre "cela" usado prensipalmente en lenguaje hablado. Su equivalente en español es "eso"
    P.e: Eso no significa nada = Cela (ca) ne signifie rien

    Celui -ci y celui-la normalnente se usan sin diferencia.
    P.e: Toutes les robes proposees sont belles, mais je vais acheter celle·la (celle·ci)
    Tous les livres de cet auteur sont interessant, mais je te conceille celui·la (celui·ci)

    Pero cuando comparamos dos objetos, el pronombre "celui·ci" significa un objeto mas aproximado, y "celui·la" un objeto mas alejado.
    P.ex: · Quelle poupee te plait, celle·ci ou celle·la?
    · Les deux sont belles, mais celle·la me plait plus

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.