Resolved questions
I want to know the meaning of each words please!( meaning of each words)5
太(tài)遥远(yáoyuǎn)的(de)相爱(xiāngài)
我(wǒ)送(sòng)你(nǐ)离开(líkāi)天涯(tiānyá)之外(zhīwài)
你(nǐ)是否(shìfǒu)还(hái)在(zài)
我(wǒ)送(sòng)你(nǐ)离开(líkāi)天涯(tiānyá)之外(zhīwài)
你(nǐ)是否(shìfǒu)还(hái)在(zài)
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
i think these sentences are the words of a song ,《千里之外 qian li zhi wai 》
the english words of the song is
屋檐如悬崖 风铃如沧海我等燕归来
Eaves high,bell rings,I await you day and night
时间被安排 演一场意外 你悄然走开
It happened that you left me quietly
故事在城外 浓雾散不开 看不清对白
Town's dimness chokes the passion in our eyes
你听不出来 风声不存在 是我在感慨
My sighs you took to be the blowing wind
梦醒来是谁在窗台把结局打开
Our fate unveiled after my dreams took flight
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
I fear for the future without you to hold me tight
我送你离开千里之外你无声黑白
Farewell,my girl,though you didn't say goodbye
沉默年代或许不该太遥远的相爱
The distance between us drives eternity from sight
我送你离开天涯之外你是否还在
Farewell,my girl,will you wait for me
琴声何来生死难猜用一生去等待
Our eternal parting echoed in a distant melody
一身琉璃白 透明着尘埃 你无瑕的爱
Your perfect love,crystal clear from the world
你从雨中来 诗化了悲哀 我淋湿现在
You coming turns the rain of sorrow into poetry
芙蓉水面采 船行影犹在 你却不回来
You're gone,but your lotus boat casts a shadow
被岁月覆盖 你说的花开 过去成空白
Blossoms you talked of are just blanks in time
梦醒来是谁在窗台把结局打开
Who tells the story end when the dream fades
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
The fragile future will stand no broking up
我送你离开千里之外你无声黑白
I fear for the future without you to hold me tight
沉默年代或许不该太遥远的相爱
The distance between us drives eternity from sight
我送你离开天涯之外你是否还在
Farewell,my girl,will you wait for me
琴声何来生死难猜用一生去等待
Our eternal parting echoed in a distant melody
the english words of the song is
屋檐如悬崖 风铃如沧海我等燕归来
Eaves high,bell rings,I await you day and night
时间被安排 演一场意外 你悄然走开
It happened that you left me quietly
故事在城外 浓雾散不开 看不清对白
Town's dimness chokes the passion in our eyes
你听不出来 风声不存在 是我在感慨
My sighs you took to be the blowing wind
梦醒来是谁在窗台把结局打开
Our fate unveiled after my dreams took flight
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
I fear for the future without you to hold me tight
我送你离开千里之外你无声黑白
Farewell,my girl,though you didn't say goodbye
沉默年代或许不该太遥远的相爱
The distance between us drives eternity from sight
我送你离开天涯之外你是否还在
Farewell,my girl,will you wait for me
琴声何来生死难猜用一生去等待
Our eternal parting echoed in a distant melody
一身琉璃白 透明着尘埃 你无瑕的爱
Your perfect love,crystal clear from the world
你从雨中来 诗化了悲哀 我淋湿现在
You coming turns the rain of sorrow into poetry
芙蓉水面采 船行影犹在 你却不回来
You're gone,but your lotus boat casts a shadow
被岁月覆盖 你说的花开 过去成空白
Blossoms you talked of are just blanks in time
梦醒来是谁在窗台把结局打开
Who tells the story end when the dream fades
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
The fragile future will stand no broking up
我送你离开千里之外你无声黑白
I fear for the future without you to hold me tight
沉默年代或许不该太遥远的相爱
The distance between us drives eternity from sight
我送你离开天涯之外你是否还在
Farewell,my girl,will you wait for me
琴声何来生死难猜用一生去等待
Our eternal parting echoed in a distant melody
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.