Site Feedback

Undecided questions
一级棒是什么意思?是方言吗?

 

有人跟我说‘你的中文一级棒’。一级棒是什么意思?是不是很好的意思?我从来没听到人这样说。是方言吗?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    http://zhidao.baidu.com/question/130426706

    Copied and pasted your question into google. First link had it...Seems to be taken from Japanese "Ichiban".

    不是方言, it means "the best" in a humorous way.

    not a dialect,it's popular just because of an advertisement in my thought, something about children nutrition drink,i seldom heard people use it now,it's out of fashion
    it meas your chinese is first class,but what's exactly meaning of the "first class",nobody knows

    Means you say the Chinese very well.It is the compliment for you.

    一级棒是Japanese“最好的”的意思。いちばん 一番 i tsi ban.
    It means your chinese speak very well.

    It comes from Japanese"Ichiban" and means that you are the best

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.