Site Feedback

Resolved questions
How would you traslate this from german into english?

Anders als die der rund 80 Elfklaessler in der Aula war ihre Kindheit weder behuetet noch unbeschwert

For learning: German
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Unlike those of the 80 or so eleventh graders in the hall, their lives were neither sheltered nor easy-going.

    Unlike the 80 eleventh-graders in the assembly hall, their childhood had been neither protected nor easy-going.

    aproximately unlike those of the 80 or eleventh graders in the assembly hall, their childhood were neither protected nor laid back

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.