Resolved questions
what's the meaning of 않찮아요?

그렇게 무섭지 않찮아요
what's the meaning of 않찮아요? why not using 지 않다?

'잖아요', 꽤 재밌는 한국어 표현입니다.

'잖아요'는 '지 않아요' 의 준말입니다. 하지만 뜻은 '-지 아니하다'의 반어적 의미를 나타냅니다. '-지 아니한가? 나는 그렇다'로 해석할 수 있습니다. 자신의 의견을 표현하며, 그에 대한 상대방의 의향을 물어보는 말입니다.

좋다+잖아요
좋잖아요.
(좋지 아니한가? 나는 좋다)
좋다

무섭다 + 잖아요.
무섭-잖아요.
(무섭지 아니한가? 나는 무섭다)
무섭다.

무섭지 않다. + 잖아요.,
무섭지 않잖아요.
(무섭지 않지 아니한가? 나는 무섭지 않다)
무섭지 않다.

그렇게 무섭지(는) 않잖아요.
(그렇게 무섭지는 않지 않은가? 나는 그렇게 무섭지 않다)
그렇게 무섭지(는) 않다.