Site Feedback

Resolved questions
adesso continuiamo la lezione

attenti! attenti! adesso continuiamo la lezione ...

attenzioni! attenzioni! adesso continuiamo la lezione ...

fate bene attenzione, adesso continuiamo la lezione ...

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    TIo preferisco usare le frasi complete con un verbo.
    La mia opinione e` che /attenzione!, attenzione!/ suona come un monito
    oppure come un rimprovero, dato che e` una frase 'secca', con verbo implicito.

    La forma:
    / [ per favore ] [{ragazzi, bambini}] fate bene attenzione/ e` quella che personalmente uso, priva di
    ogni significato di rimprovero;

    Tutto pero` dipende dal tono che usi nel dire la frase e da quante volte sei
    obbligato a ripetere la richiesta (dal comportamento degli studenti).

    Spero che tu abbia capito tutte le mie frasi che ho scritto come se fossi
    rivolto ad (= se stessi parlando con) un madrelingua italiano.

     

    AttenzionE attenzionE

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.