Resolved questions
How do you say "undergoing many changes" in japanese?
I want to know hot to say "undergo many changes",and how to use it.
actually,I have to put it in this sentence:
"Even since it was found,it was undergoing many changes.The building changed,the place where it was changed,the name changed,professors changed,people changed."
I'm working on a important project (presentation) for Japanese students,but I have had some complications with translation so far...
If you could help me with this,I'd be very,very grateful!
actually,I have to put it in this sentence:
"Even since it was found,it was undergoing many changes.The building changed,the place where it was changed,the name changed,professors changed,people changed."
I'm working on a important project (presentation) for Japanese students,but I have had some complications with translation so far...
If you could help me with this,I'd be very,very grateful!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
多くの変化を経験する would be it.
And the sentence itself would be like following:
設立されて以来、・・・は多くの変化を経験してきました。建物が変わり、場所が変わり、その名前が変わり、教授が変わり、人々が変わってきました。
I guess from your recent question that you meant your high school with "it". Do you mean your college or literally high school? Whatever, depending on what you are writing about, put a proper word into "・・・" part! I would choose the exact name of you school, for we Japanese don't use pronouns so often.
And the sentence itself would be like following:
設立されて以来、・・・は多くの変化を経験してきました。建物が変わり、場所が変わり、その名前が変わり、教授が変わり、人々が変わってきました。
I guess from your recent question that you meant your high school with "it". Do you mean your college or literally high school? Whatever, depending on what you are writing about, put a proper word into "・・・" part! I would choose the exact name of you school, for we Japanese don't use pronouns so often.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.