Resolved questions
Writing a birthday letter in hangul :)

Hi! I'm writing a short birthday letter to my idol on his fanboard, and I'm not really fluent in hangul yet so I need some help in translating my letter. Thanks! You'll be a great help to me. :)

Happy 23rd birthday oppa! It seemed only like yesterday when I started becoming your fan. Continue to sing and dance with Infinite members on stage, and I hope things will be as smooth as always for you this year. Please take care and don't overwork yourself! Us fans will feel really bad if you do. Stay happy! I love you!

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0
Dreamer
Jan 27, 2013
1 answer
317 views

Flag

0 comments

Please enter between 2 and 2000 characters.

Answers

Sort by:

Best Answer - Chosen by Voting

Happy 23rd birthday oppa!
스물세번째 생일을 축하해요 오빠!
It seemed only like yesterday when I started becoming your fan.
오빠의 팬이 된 것이 어제같네요.
Continue to sing and dance with Infinite members on stage,
무대에서 인피니트 맴버들과 노래와 춤을 계속해주시고요
(계속 무대위에서 인피니트 맴버들과 멋진모습 보여주시고요),
and I hope things will be as smooth as always for you this year.
올해도 모든일들이 순조롭게 진행되길 빌어드릴께요.
Please take care and don't overwork yourself!
몸관리 잘하시고요, 너무 무리하지 마세요!
Us fans will feel really bad if you do.
무리하시면 저희 팬들이 슬퍼져요.
Stay happy! I love you!
행복하시고요, 사랑해요!

hope you like it!

0
Mr.cry
Jan 28, 2013
0 comments - Add a comment

Flag