Site Feedback

Resolved questions
How do you people play the "Kick-the-can" game in Japan?!

 

What are the rules for playing this game? Are there any specific age limits? Do adults and young ones still play this game???
おもしろいかな。。。^_^

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    《缶けり》
    これは《かくれんぼ》とほぼ同じ遊びです。
    The game is almost the same as the hide and seek.

    1.まず缶を置く場所を決めて、缶を置きます
    first, decide the position where to put the can and put it.
    2.オニを決めます(普通じゃんけんでまけた子がオニ)
    decide IT.
    3.オニ以外の誰かが缶をける
    Someone other the IT kick the can.
    4.オニが缶を元の位置に戻している間に皆かくれる
    Everyone hide while the IT is returning the can to the original position.
    5.オニは隠れた子を探して、見つけたら、「○○(名前)みっけ」といって、缶を踏む
    IT must to looking for the children, and if found, to say "I found○○(his name)", then every time put the foot on the can.
    6.そして、見つかった子はその場所から動いてはいけない
    the child found becomes a prisoner of IT and he does not have to move.
    7.しかし!見つかっていない子が見つからないように缶に近づいて缶をけると、つかまった子が開放される
    But, if another child is able to kick the can, the prisoner becomes free.
    however, if IT is able to take all children, they have to choose the other IT

    Do you want to play?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.