Site Feedback

Resolved questions
stai buono

---Duoduo, stai buono, non muovere!


---state buone

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    correzione:
    --- Duoduo, stai buono, non ti muovere!
    oppure (altro significato)

    --- Duoduo, stai buono, non muovere la sedia !

    Il verbo muovere e` transitivo, il complemento oggetto e` necessario;
    nella prima forma il verbo e` /muoversi/, che, essendo riflessivo, ha come
    complemento oggetto il soggetto stesso.

    Io mi muovo velocemente : io muovo me stesso velocemente

    === 2
    /state buono/ non e` una forma esistente;
    esistono:

    a. state buoni (riferito a piu` persone)
    b1. stai buono (riferito a una persona); modo indicativo
    b2. sta` buono (riferito a una persona); modo imperativo

    c. statti buono (riferito a una persona)
    La forma (c) puoi sentirla di frequente, ma e`, secondo me, grammaticalmente sbagliata.

    Le forme (a) e (b), qualora necessario aggiungendo 'per favore', vanno benissimo con uno bambino o piu` bambini.

    qualora = se (in questo contesto e` piu` adatto /qualora/)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.