Site Feedback

Resolved questions
can someone please help me with "(이)라는" and "(이)란"...

i am so confused ...... thanks a lot!

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    ~(이)라는 means "called ~." or "that is~." ~(이)란 is a short form of ~(이)라는.

    Examples)
    제니라는 친구 = 제니란 친구: A friend called Jenny.
    안녕이라는 말 = 안녕이란 말: A word that is good-bye / hi.
    '-(이)라는' and '- (이)란'

    위의 어미들은 연결어미 '-라고 하는'이 줄고 또 줄은 '준말'입니다.

    '-라고 하는'
    '-라는'
    '-란'

    자신이 생각하는 내용이나 다른 사람의 말이나 내용을 인용하여 뒤에 오는 말(대개 생각, 말, 사람 등의 명사)을 꾸며줄 때 사용하는 연결어미입니다.

    예를 들자면,

    (그는 철수라고 불린다. - 다른사람으로부터 들은 말)

    철수라고 불리는 사람을 찾습니다.
    철수라고 하는 사람을 찾습니다. (원래의 동사 '불리다'가 동사'하다'로 바뀜.)
    철수라는 사람을 찾습니다. (인용 어미 '-고'와 동사의 어간 '하' 가 생략, 축약됨)
    철수란 사람을 찾습니다. (관형사형 연결어미 '는'이 '-ㄴ'으로 축약됨)


    그리고 명령문을 간접인용할 때도 사용합니다.

    (거기! 조용히 해라! - 명령문)

    조용히 하라고 하는 말 못 들었어? (조용히 하 + '-라고 하는')
    조용히 하라는 말 못 들었어?
    조용히 하란 말 못 들었어?


    이다 + '-라고 하는'

    (너는 갑이다, 나는 을이다.)

    갑이라고 하는 사람과 을이라고 하는 사람이 있다고 하자.
    갑이라는 사람과 을이라는 사람이 있다고 하자.
    갑이란 사람과 을이란 사람이 있다고 하자.


    아니다 + '-라고 하는'

    (그녀의 잘못은 아니다. - 말하는 사람의 생각)

    그녀의 잘못이 아니라고 하는 사실을 아무도 믿지 않았다.
    그녀의 잘못이 아니라는 사실을 아무도 믿지 않았다.
    그녀의 잘못이 아니란 사실을 아무도 믿지 않았다.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.