Resolved questions
Yo no entiendo completamente el uso de "себя".
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Indica la tendencia de la acción al productor de la acción, sustituyendo por el sentido los pronombres personales de cualquier persona y el número. Los ejemplos: Él no se ofenderá. Hemos puesto a él el objetivo. Se imaginen. Cada uno responde por. Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. Примеры: Он себя не обидит. Мы поставили себе цель. Представьте себе. Каждый отвечает за себя. Points an action orientation to the producer of action, replacing on sense personal pronouns of any person and number. Examples: He won't offend itself(himself). We set to ourselves the purpose. Imagine. Everyone is responsible for itself(himself).
Se puede usar "себя" en lugar de "меня", "тебя", "его", "нас" etc. En este caso el pronombre signfica que el objeto de la acción y el sujeto es la misma persona.
Mi me veo - "я вижу себя",
Tú te ves - "ты видишь себя",
Nosotros nos vemos - "мы видим себя" etc.
Otro ejemplo - "сделай это для самого себя" - "haz esto por tu mismo". Aqui también sujeto=objeto.
Mi me veo - "я вижу себя",
Tú te ves - "ты видишь себя",
Nosotros nos vemos - "мы видим себя" etc.
Otro ejemplo - "сделай это для самого себя" - "haz esto por tu mismo". Aqui también sujeto=objeto.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.