Best Answer - Chosen by the Asker
Hallo Natsu,
eigentlich gibt es keine "männliche Redeweise" in dem Sinne, wie in Japan. Die Jugendlichen untereinander haben schon mal eigene Wörter, die oft auch in den Sprachschatz eingehen., z:B: "cool", "chillen", "öko", "meagageil" usw.
Deine Beispiele könnten auch von Frauen gesagt worden sein, allerdings, wer "gebildet" (die sogenannten "Intellektuellen") ist oder meint, gebildet zu sein, benützt sie eher nicht. Mit Deinen Beispielen sprichst Du kein komisches Deutsch, im Gegenteil, Du zeigst damit, dass Du Begriffe aus der Umgangssprache richtig anwenden kannst.
Wenn ich mit meinen Enkeln spreche, benütze ich sie auch manchmal. Das finden sie immer lustig. Heute hat meine Enkelin Geburtstag und hat zum Kaffee eingeladen. Wenn wir uns verabschieden, kann es sein, dass ich sage: "Deine Geburtstagsparty war aber total geil!!"
