Site Feedback

Resolved questions
Қазақ тілінде аударма қалай болады?

"Человек, которому я писал писмо, мой брат" деген аударма қазақ тілінде қалай болады.

Немесе ағылшын тілінде "The man to whom I wrote a letter is my brother"

For learning: Kazakh
Base language: Kazakh
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    The man to whom I wrote a letter is my brother.
    Человек, которому я (на)писал письмо, мой брат. (может вместо второй запятой можно поставить дефис ( - ), может кто-нибудь подскажет :) )
    Мен хат жазған кісі (адам) менің ағам (if he is older) or баурым, інім (if he is younger).

    Мен хатты жазған адам - менің ағам.

    If translate the meaning "The man to whom I wrote a letter is my brother"
    "Я написал письмо брату,"
    "Мен хатты ағама жаздым" or "Мен ағама хат жаздым,"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Kazakh