Resolved questions
eignen sich für/ zu ?
was sind die Unterschiede zwischen " eignen sich für" und " eignen sich zu" ?
Vielen Dank im voraus!
Vielen Dank im voraus!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Ich denke "sich für etwas eignen" kommt häufiger vor, damit bist du auf der sicheren Seite.
"Das Material eignet sich für den Hausbau"
"sich zu etwas eignen" gibt es auch, klingt für mich aber ein bisschen umgangssprachlicher.
"Dazu eigne ich mich nicht"
Wenn du angeben willst, kannst du auch "für (zu) etwas geeignet sein" mit der gleichen Bedeutung verwenden.
Ansonsten hat Alexandre Recht, allerdings heißt der Infinitiv "sich etwas aneignen"
"Das Material eignet sich für den Hausbau"
"sich zu etwas eignen" gibt es auch, klingt für mich aber ein bisschen umgangssprachlicher.
"Dazu eigne ich mich nicht"
Wenn du angeben willst, kannst du auch "für (zu) etwas geeignet sein" mit der gleichen Bedeutung verwenden.
Ansonsten hat Alexandre Recht, allerdings heißt der Infinitiv "sich etwas aneignen"
sich eignen FÜR = etwas: Ich eigne MICH für einen neuen Beruf, Ich eigne MICH für das große Haus.
sich eignen ZU: Den Unterschied kann ich Dir nicht erklären. Besser ein Deutschlehrer oder ein Muttersprachler.
Es gibt aber auch "sich eignen AN = etwas": Ich eigne MIR Wissen an.
sich eignen ZU: Den Unterschied kann ich Dir nicht erklären. Besser ein Deutschlehrer oder ein Muttersprachler.
Es gibt aber auch "sich eignen AN = etwas": Ich eigne MIR Wissen an.
Korrekt ist: für
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=sich+eignen&iservice=&comment=&email=
Gib mir ein paar Beispiele mit "zu", dann erkläre ich es dir.
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=sich+eignen&iservice=&comment=&email=
Gib mir ein paar Beispiele mit "zu", dann erkläre ich es dir.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning German
More resolved questions for learning German
- Freude an der Arbeit hat der, der ...
- How to pronounce "Z" ??? It's "Ts" or "C" ???
- Can someone please explain me when to use dabei and dazu ?
- Welcher Satz ist richtig? Wenn ich meine, Ich ginge zu meiner Mutter gestern Und besuchte sie.
- Was bedeutet "pass auf " , "Alter" , "Leute" und "moin"? (Umgangssprache)
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.