Resolved questions
Arabic Translation Needed for the Following?
A lion is a lion though his claws be clipped, and a dog is a dog though he wear a collar of gold.
A branch tells of what stock it comes.
Be ashamed in your own sight more than in the sight of men.
A branch tells of what stock it comes.
Be ashamed in your own sight more than in the sight of men.
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
A lion is a lion though his claws be clipped, and a dog is a dog though he wear a collar of gold.
الأسد يبقى أسد حتى لو قصصت اظافره. والكلب يبقى كلب حتى لو إرتدى قلادة ذهبية
A branch tells of what stock it comes.
الغصن يدل على جودة السهم الذي صُنِع منه
there is other arabic proverb has same meaning it's (من أين ذلك الغصن. من تلك الشجرة)
from where this branch. it's from that tree
Be ashamed in your own sight more than in the sight of men.
اخجل من نفسك أكتر من خجلكَ من الناس
الأسد يبقى أسد حتى لو قصصت اظافره. والكلب يبقى كلب حتى لو إرتدى قلادة ذهبية
A branch tells of what stock it comes.
الغصن يدل على جودة السهم الذي صُنِع منه
there is other arabic proverb has same meaning it's (من أين ذلك الغصن. من تلك الشجرة)
from where this branch. it's from that tree
Be ashamed in your own sight more than in the sight of men.
اخجل من نفسك أكتر من خجلكَ من الناس
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.