Site Feedback

Resolved questions
how to say this funny sentence in Korean?

today at work I was so tired that when I went to the bathroom I fell asleep on the toilet
One time at work I was so tired that when i went to the bathroom I feel asleep on the toilet!

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    today at work I was so tired that when I went to the bathroom I fell asleep on the toilet
    "오늘 (나는) 직장에서 너무 피곤해서 (나는) 샤워실에 갔고 화장실에서 잠들었다"
    회화체 - "오늘 직장에서 너무 피곤해서 (bathroom 생략) 화장실에서 잠들었어!"
    One time at work I was so tired that when i went to the bathroom I feel asleep on the toilet
    One time "어느 때" in dictionary
    but "어느 때" is naturally "저번에" or "언제 한번" in this sentence.
    "저번에 직장에서 너무 피곤해서 (나는) (omission bathroom) 화장실에서 잠들었다"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.