Resolved questions
저는 거기 안 가 봤어요 and 저는 거기 가 안 봤어요
맞아요? 의미 달라요.
저는 거기 안 가 봤어요.
I have not tried to go there.
저는 거기 가 안 봤어요.
I tried not to go there. (But someone talked me into it, for example)
저는 거기 안 가 봤어요.
I have not tried to go there.
저는 거기 가 안 봤어요.
I tried not to go there. (But someone talked me into it, for example)
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
The second one doesn't make sense.^^'
저는 거기 안 가봤어요. = I have never been there.
"아/어/여/해 보다" means "to try something", but here "가보다" is one word.
As for "I tried not to go there", it means "저는 거기 안 가려고 했어요"
(to try to do something = ....하려고 애쓰다/노력하다)
(to try something = 한번.... (시험삼아) 해 보다)
\^o^/
저는 거기 안 가봤어요. = I have never been there.
"아/어/여/해 보다" means "to try something", but here "가보다" is one word.
As for "I tried not to go there", it means "저는 거기 안 가려고 했어요"
(to try to do something = ....하려고 애쓰다/노력하다)
(to try something = 한번.... (시험삼아) 해 보다)
\^o^/
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.