Site Feedback

Resolved questions
Come usare la particella "NE"

Prego, come devo dire: "Ne vorrei assaggiare un pezzo", "Vorrei ne assaggiare un pezzo", oppure "Vorrei assaggiarne un pezzo"?
Anche un'altra domanda, per favore: Posso chiedere "Ne potrei assaggiare un pezzo?", "Potrei ne assaggiare un pezzo?" oppure "Potrei assaggiarne un pezzo?"

For learning: Italian
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Per favore , come devo dire? oppure , se vuoi usare "prego"
    "Vi prego ,come devo dire?" Ma quest'ultima è più una supplica.

    Puoi dire :

    Ne vorrei assaggiare un pezzo
    Vorrei assaggiarne un pezzo

    ne potrei assaggiare un pezzo?
    Potrei assaggiarne un pezzo?

    non vanno assolutamente bene le altre due forme:
    "Vorrei ne assaggiare un pezzo"
    "Potrei ne assaggiare un pezzo?"

    NE

    particella pronominale atona maschile e femminile singolare e plurale

    formando gruppo con altri pronomi atoni, si mettono sempre dopo a questi;
    si può elidere davanti a parole che cominciano per vocale: non ve N'abbiate a male

    1 Di lui, di lei, di loro
    (come complemento di specificazione e di argomento):
    E' bravo e ne apprezzo i meriti; da tempo non vedo tuo zio, parlamene.

    2 Di questo, di quello, di questa, di quella, di questi, di quelli, di queste, di quelle
    (come compl. di specificazione o con valore partitivo):
    che bei fiori! raccogline qualcuno!; prestamene un paio.

    3 Di ciò
    (riferito a un'intera frase o a un concetto già espresso):
    se ne riparlerà domani; non ne vale la pena; se n'è avuto a male.

    4 Da ciò, da questo
    (indicando conseguenza da un concetto già espresso):
    ne consegue che avete torto.


    Devi stare attento perchè può anche essere un avverbio

    1
    Di lì, di là, di qui, di qua
    (indica allontanamento):
    ne vengo ora;
    me ne vado subito;
    vattene!

    2
    Con valore intensivo
    (accompagnato da un pronome personale ):
    se ne veniva bel bello;
    te ne stai sempre solo;
    come puoi startene sempre zitto?

    /ne/ e` chiamato /pronome partitivo/; puo` essere da solo oppure unito al verbo.
    Il significato e` /una parte di ABC/, dove ABC indica le cose o la cosa a cui /ne/ e` riferito come pronome.
    La difficolta` e` anche sapere quando unirlo al verbo e quando non unirlo al verbo.
    Esempi:
    1a. Queste castagne sono buone. Ne vuoi un po` ?
    significa:
    1b. Queste castagne sono buone. Vuoi un po` /di queste castagne/ ?
    In questo caso /ABC/ e` /queste castagne/.

    2a1. Ottimo questo vino ! Vuoi berne anche tu ?
    2a2. Ottimo questo vino ! Ne vuoi bere anche tu ?
    Le due frasi (2a) significano:
    2b. Ottimo questo vino ! Vuoi bere anche tu /un po` di questo vino/ ?

    Se vuoi mettere /ne/ prima di tutte le forme verbali (verbo ed eventuale ausiliario), allora (ovviamente) va da solo; altrimenti va dopo il verbo
    che esprime l'azione (NON il verbo ausiliario) unito come suffisso.

    Esempio con due verbi accessori:
    -- di tutti quei mobili che abbiamo visto NE abbiamo potuto comprare soltanto due, e soltanto perche` NE abbiamo un vero bisogno.
    oppure:
    -- di tutti quei mobili che abbiamo visto abbiamo potuto comprarNE soltanto due, e soltanto perche` NE abbiamo un vero bisogno.
    (nella seconda parte e` impossibile mettere -ne come suffisso)


    Probabilmente c'e` molto altro da dire, ma io non ne so di piu`.

    Ovviamente non devi confondere con il /ne`/ che indica /non/, come in:
    --- Non ne voglio, te l'ho gia` detto, ne` di sigarette ne` di alcool, grazie!
    (soltanto il primo /ne/ e` /partitivo pronominale/)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.